Включить и отключить субтитры в Media Player Classic можно через настройки. Для некоторых людей они необходимы, например, при просмотре обучающих иностранному языку видео. Поэтому нужно уметь их добавить и активировать. Если же они кажутся навязчивыми, то выключить их можно в несколько кликов. Разберем способы, как это сделать.
Включаем субтитры
Чтобы включить субтитры в MPC, действуйте следующим образом:
- Включите через плеер видео, дубляж которого нужно активировать.
- Выберите вкладку «Воспроизведение» , затем перейдите на пункт «Дорожка субтитров».
- Отобразится дополнительное меню, где нужно нажать на «Включить субтитры» и выбрать нужный язык или версию дубляжа.
Если надписи в меню серого цвета, значит встроенного текста в видеофайле нет. Для активации его нужно добавить.
Для этого следуйте инструкции:
- Найти или загрузить файл субтитров с расширением SRT.
- Откройте раздел «Файл» и наведите курсор мыши на одноименный пункт.
- В открывшемся списке выберите «Открыть субтитры».
- Откроется встроенный проводник операционной системы. Укажите путь и выберите нужный, выделив его, затем нажав на кнопку «Открыть».
После этого файл будет воспроизводиться с выбранным текстовым сопровождением. Если этого не произошло, то перейдите в пункт «Дорожка субтитров» через раздел «Воспроизведение» и нажмите на локальный файл. 
Отключаем субтитры
Выключение происходит аналогичным способом, как и включение. Чтобы убрать субтитры в Media Player, сделайте следующее:
- Перейдите в пункт «Дорожка субтитров», нажав на раздел «Воспроизведение» на верхней панели.
- Снимите галочку напротив кнопки включения.
Если субтитры были добавлены вручную, то галочку нужно снять еще с пункта «Включить» внизу.
Управление субтитрами осуществляется с помощью горячей клавиши W.
При просмотре сериала можно отключить дубляж по умолчанию. Для этого перейдите в радел настроек через вкладку «Вид», затем следуйте инструкции:
- В одноименном блоке выберите пункт «Дополнительно».
- Поставьте галочки, расположенные напротив следующим параметров: «Всегда использовать внешние субтитры как основные» и «Не использовать встроенные субтитры».
Такой способ удобен тем, что избавляет от необходимости отключать дубляж вручную при запуске новой серии сериала.
Настраиваем субтитры
Текст можно детально настроить через функции плеера. Для этого действуйте следующим образом:
- Нажмите на раздел «Вид» и перейдите в настройки.
- Откройте блок «Субтитры» и выберите строку «Стандартный стиль».
Здесь можно тонко настроить текст: его шрифт, текст и другие параметры.
- «Шрифт» позволяет изменить вид текста. Но учитывайте, что многие стили не поддерживают кириллицу, поэтому отображение может быть некорректным.
- «Цвета и прозрачность» позволяет отрегулировать стиль текста. Например, добавить тени или сделать буквы полупрозрачными.
- «Выравнивание экрана и поля» — этот параметр помогает выставить расположение текста относительно кадра.
Чтобы изменения активировались, нажмите на кнопку «Применить», затем «ОК». После этого текст будет отображаться в таком виде, в котором его настроили.
Иногда дубляж не совпадает с видео, что делает просмотр не очень приятным. Но текст можно синхронизировать. Для этого нужно перейти в раздел «Вид» и выбрать пункт «Синхронизация».
Функции Media Player Classic позволяет не только добавить, подключить и выключить субтитры в несколько кликов, но и тонко настроить сам текст. Все действия выполняются через настройки плеера, поэтому использовать сторонние сервисы не нужно.
